Österreichische Schimpfwörter

Dummkopf – Ein abwertendes Wort für einen dummen oder unfähigen Menschen. Unter Bekannten kann es auch scherzhaft-neckend gemeint sein.

Ein sehr häufig verwendetes Wort; bezeichnet die betreffende Person als Dummkopf oder Blödmann. (unbestätigt)

geistig nacktes kleines Wesen – Ein spöttischer Ausdruck für jemanden, der unüberlegt oder wenig logisch denkt. Ähnlich wie „Fetznschädel“.

Geschissener (wörtlich etwa: „geschissener Mensch“) – Derb-abwertende Bezeichnung für einen unangenehmen oder verachteten Menschen, meist einen Mann. Sinngemäß etwa „Scheißkerl“ oder „Drecksack“.

Lappenschädel – Ein abwertendes Wort für einen dummen oder begriffsstutzigen Menschen. Je nach Ton kann es auch neckisch gemeint sein.

Wörtlich etwa: Rotz-Pippn; „Rotz-Göre“ ist eine sinngemäße Übertragung. – Bezeichnet einen vorlauten, lästigen Menschen, meist ein freches Kind. Das Wort ist oft weiblich konnotiert.

Bettnässer – Als Schimpfwort bezeichnet Bettbrunza einen Feigling oder Waschlappen. Der Ausdruck klingt meist eher spöttisch als besonders hart.

mit großer Goschn (Mund) – Eine vorlaute, freche Person; je nach Tonfall scherzhaft oder tadelnd gemeint.

Grind-Sau (etwa „Schorf-Sau“) – Österreichisches Schimpfwort für eine als abstoßend, schmutzig oder ungepflegt empfundene Person. Es ähnelt in der Wirkung „Drecksau“, muss sich aber nicht auf mangelnde Körperpflege beziehen.

gespritzter (Wein) – In Österreich ist ein G'spritzter ein Weißwein mit Mineralwasser.

Vollidiot – Eine abwertende Bezeichnung für einen sehr dummen oder völlig unvernünftigen Menschen. Entspricht ungefähr „Vollidiot“ im Standarddeutschen.

Kutte-Pisser – Derb-abwertende Bezeichnung für einen Priester oder anderen Geistlichen. Das Wort spielt grob auf die Kutte als geistliche Kleidung an.

Das "Häusl" ist die Toilette, der "Ratz" die Ratte. Beim Häuslratz handelt es sich um eine seltene Spezies, die aber vorwiegend in Wien beheimatet ist und am Ende nichts anderes als eine "Kloratte" darstellt. "Kloratten" sind vorwiegend falsche Personen. (unbestätigt)

kleiner, dünner Mensch – Ein Zniachtl ist ein kleiner, dünner oder schwächlich wirkender Mensch. Das Wort klingt abwertend, wird aber oft auch neckend gebraucht.

gefälschter Fünfziger (Geldschein) – Als Bezeichnung für eine Person meint der Ausdruck jemanden, der falsch, scheinheilig oder unzuverlässig wirkt. In „bekannt wie ein falscher Fünfziger“ bedeutet er, dass jemand sehr bekannt ist – oft mit spöttischem oder leicht negativem Unterton.

jemand, der in die Furche scheißt – Abwertende, derbe Bezeichnung für einen Menschen vom Land. Sie wird oft aus städtischer Perspektive gebraucht und kann je nach Ton auch spöttisch-neckend gemeint sein.

Etwa: „Furzäugiger“ (als wörtliche, derbe Entsprechung). – Spöttische Bezeichnung für jemanden, der schlecht sieht oder eine starke Brille trägt. Je nach Tonfall ist es ein neckischer Seitenhieb oder eine unfreundliche Beleidigung.

fette Blutwurst – Abwertende Bezeichnung für eine übergewichtige Frau. Je nach Tonfall klingt sie zusätzlich verächtlich oder spöttisch.

keifende Frau – Abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als ständig zänkisch oder schimpfend gilt. Der Ausdruck wird oft mit dem Klischee einer älteren Frau verbunden, ist aber nicht auf ältere Frauen beschränkt.

Der "Trottel vom Dienst", der Deschek ist diejenige Person, die alles macht. Wird in der Redewendung auch immer wieder auf die Person selbst bezogen: "Bin ich der Deschek?" (unbestätigt)

etwa „der/die Geschorene“ – Abfällige Bezeichnung für jemanden, der als grob, ungehobelt oder provinziell gilt. Das Wort wird oft mit der Landbevölkerung verbunden, kann aber auch allgemein einen vermeintlich tölpelhaften Menschen meinen.

Kein direktes wörtliches Äquivalent; „Plagegeist“ ist eine sinngemäße Bedeutung. – Ein lästiger, ungezogener oder unangenehmer Mensch, oft ein Kind. Das Wort kann auch jemanden bezeichnen, der absichtlich Schwierigkeiten macht, bedeutet aber nicht zwingend, dass die Person bösartig ist.

Kerzchenschlucker – Abwertende, spöttische Bezeichnung für einen Priester, besonders im katholischen Kontext. Das Wort macht sich über kirchliche Rituale und den Umgang mit Kerzen lustig.

Ein Idiot - "bist schwindlich" oder "Schwindlicha" bezeichnet dabei oft die Beschreibung einer Tat. (unbestätigt)

abgeknipster, abgeschnittener – Abwertende oder neckische Bezeichnung für einen kleinen beziehungsweise klein gewachsenen Menschen. Je nach Tonfall kann das Wort spöttisch wirken.

Bordstein-Schwalbe – Abwertende, bildhafte Bezeichnung für eine Straßenprostituierte. Sie wird meist als Beleidigung verwendet.

Ein junges Mädchen, das der Meinung ist, bereits alles zu wissen und sich dazu berufen fühlt, ihr Wissen auch ständig den anderen Personen mitzuteilen. (unbestätigt)

Großköpfiger – Ein selbstgefälliger Mensch, der sich für besonders klug oder wichtig hält. Der Spott zielt darauf, dass diese Selbsteinschätzung wohl eher eingebildet ist.

Ein umgangssprachlicher, jedoch beleidigender, Begriff für einen Polizisten. Dabei bezeichnet das "Kappl" die Kappe des Polizisten, wobei der "Ständer" die Person darstellt. (unbestätigt)

jemand, der aufschneidet – Ein Aufschneider ist ein Angeber, der prahlt oder Geschichten so übertreibt, dass sie kaum glaubwürdig sind. Das Wort ist abwertend, aber meist nicht besonders heftig.

Eindreher – Ein Angeber oder Wichtigtuer, der sich gern in den Vordergrund spielt. Das Wort ist besonders im Wiener Sprachgebrauch geläufig.

Angestellter bei der Stadtgemeinde; Gmor ist die Bezeichnung für Gemeinde. (unbestätigt)

Keine wörtliche Übersetzung; sinngemäß: Depp. – Eine österreichische Dialektbezeichnung für einen dummen oder ungeschickten Menschen. Je nach Ton kann sie als ernsthafte Beleidigung oder als lockerer Spott gemeint sein.

Angerührter – Bezeichnet einen beleidigten oder eingeschnappten Menschen. Meist klingt es eher neckisch als ernsthaft verletzend.

Baumaffe – Abwertende Bezeichnung für jemanden, den man für dumm, ungeschickt oder primitiv hält. Der Ausdruck greift dabei die Vorstellung eines affenartigen Verhaltens auf.

Auch wenn "Weh" Schmerz bedeutet, ist das "Weh" aber eine Person, die stark in Verbindung mit dem "Deschek" steht. Ein "Weh" ist eine Person, die alles macht, was man ihr sagt. (unbestätigt)

Penis – Derb-umgangssprachlich bezeichnet das Wort den Penis. Übertragen kann es als Beleidigung für einen Dummkopf oder unangenehmen Kerl dienen.

einer, der grantelt (grummelt) – Bezeichnet einen mürrischen, oft schlecht gelaunten oder ständig nörgelnden Menschen. Die Bezeichnung ist meist mild abwertend und kann auch scherzhaft gemeint sein.

Hure – Derbe Bezeichnung für eine Frau, meist als abwertende sexuelle Beschimpfung. Gemeint ist nicht zwingend eine Person, die tatsächlich als Sexarbeiterin tätig ist.

Reisekoffer – Als Schimpfwort bezeichnet „Koffer“ einen dummen oder ungeschickten Menschen. Der Ausdruck ist meist mild, kann aber abwertend wirken.

Nörgler – Bezeichnet eine Person, die häufig und ausdauernd jammert oder nörgelt. Meist ist es eine milde, manchmal neckische Abwertung.

Schwein-Bartl – Bezeichnet einen als schmutzig, grob oder ungezogen wahrgenommenen Mann. Je nach Ton kann das Wort scherzhaft-tadelnd oder deutlich abwertend gemeint sein.

Furz – Wörtlich bezeichnet „Schas“ einen Furz. Übertragen steht es abwertend für Unsinn, Mist oder etwas Wertloses.

schlurfender Mensch – Als Schimpfwort bezeichnet „Schlurf“ einen ungepflegten oder nachlässigen Menschen. Je nach Zusammenhang kann auch ein schlurfender, unbeholfener Eindruck mitschwingen.

Zuhälter – Bezeichnet abwertend einen zwielichtigen oder gerissenen Mann, teils auch einen Kleinkriminellen oder Zuhälter. Je nach Kontext kann das Wort auch scherzhaft oder anerkennend für einen gewitzten Lebemann gebraucht werden.

kleiner Tölpel – Bezeichnet einen unbeholfenen oder einfältigen Menschen. Je nach Tonfall wirkt es liebevoll-neckend oder abwertend.