Österreichische Schimpfwörter

Hinweis: Abwertend gegenüber Menschen mit Sehbeeinträchtigung.

Sprache

Österreichisch

Wörtlich

Etwa: „Furzäugiger“ (als wörtliche, derbe Entsprechung).

Bedeutung

Spöttische Bezeichnung für jemanden, der schlecht sieht oder eine starke Brille trägt. Je nach Tonfall ist es ein neckischer Seitenhieb oder eine unfreundliche Beleidigung.

Weitere Formen

Schaßaugert, Schaßaugata

Wann man’s hört

Das Wort ist im österreichischen Dialekt gebräuchlich und fällt vor allem in vertrauter, salopper Rede. Gegenüber fremden Personen kann es verletzend wirken.

Auf Deutsch etwa

Blindfisch, Maulwurf, Brillenschlange