Dänische Schimpfwörter

Wörtlich etwa: Scheiß-Erik; idiomatisch: Scheißkerl. – Bezeichnet einen gemeinen oder verachtenswerten Menschen, etwa einen Schuft oder Mistkerl. Die Bedeutung ist nicht „Hurensohn“.

Waschlappen – Das neutrale dänische Wort für einen Waschlappen oder Waschhandschuh. Es ist kein Schimpfwort.

Fleischflöte – Derber, scherzhaft-bildhafter Ausdruck für den Penis. Je nach Situation kann das Wort grob oder albern wirken.

Angsthose – Bezeichnet einen Feigling oder jemanden, der sich vor etwas drückt. Das Wort klingt meist eher neckend als ernsthaft beleidigend.

Scheiße; Kot – Das derbe dänische Wort für Kot. Umgangssprachlich steht es auch für etwas sehr Ärgerliches oder Schlechtes.

Fotze – Ein derbes, vulgäres Wort für die weiblichen Genitalien. Je nach Zusammenhang kann es auch als grobe Beleidigung verwendet werden.

Spuckelecker – Ein abwertendes Wort für einen Schleimer oder Speichellecker – jemanden, der sich durch übertriebenes Lob bei anderen beliebt machen will.

Hure; Prostituierte – Abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte oder eine Frau, der sexuelle Freizügigkeit vorgeworfen wird. Das Wort ist eher altmodisch und bedeutet nicht genau dasselbe wie „Schlampe“.

Affe – Wörtlich bedeutet es „Affe“. Als neckische Bezeichnung meint es meist jemanden, der herumalbert oder sich ausgelassen benimmt.

das Arschloch (unbestätigt)

der Idiot – Bezeichnet eine Person als dumm oder unvernünftig. Die Form „idioten“ ist die bestimmte Einzahl: „der Idiot“.

Uneheliches Kind – Historische Bezeichnung für ein außerhalb der Ehe geborenes Kind. Die Wendung gilt heute als veraltet und kann stigmatisierend wirken; sie ist nicht zwangsläufig eine direkte Beschimpfung.

Schwein – Das gewöhnliche dänische Wort für ein Schwein. Auf eine Person bezogen kann es abwertend einen schmutzigen oder gierigen Menschen meinen, ist aber für sich genommen kein Schimpfwort.

Null – Als Bezeichnung für eine Person meint „nul“ einen Versager oder Niemanden – jemanden, der für unfähig oder bedeutungslos gehalten wird.

das Luder (unbestätigt)

Esel – Als Schimpfwort bezeichnet „æsel“ einen dummen oder starrköpfigen Menschen. Wörtlich ist es das ganz gewöhnliche Wort für das Tier Esel.

Parasit – Als Schimpfwort bezeichnet snylter jemanden, der auf Kosten anderer lebt oder sich deren Hilfe und Besitz zunutze macht. Es bedeutet nicht „Trottel“.

der Spinner (unbestätigt)

Hexe – Als Schimpfwort meint „heks“ eine unangenehme, boshafte oder herrische Frau. Das Wort kann aber auch ganz wörtlich eine Hexe bezeichnen.

Clown – Als Schimpfwort bezeichnet es jemanden, der sich lächerlich oder ungeschickt verhält – etwa einen Depp oder Spaßvogel. Je nach Ton ist es eher neckend als wirklich verletzend.

Bauernarsch – Abwertende Bezeichnung für einen groben oder als ungebildet und provinziell wahrgenommenen Menschen. Gemeint ist nicht zwingend jemand, der tatsächlich auf dem Land lebt.

fauler Lars – Bezeichnet scherzhaft oder abwertend eine faule, bequeme Person. Die Wirkung ist meist mild und neckend.

der Teufel – Als Fluch bedeutet „fanden“ etwa „verdammt“ oder „zum Teufel“. Es drückt Ärger, Überraschung oder Frustration aus.

Dummkopf – Bezeichnet eine als dumm, töricht oder unvernünftig eingeschätzte Person. Das Wort ist meist mild bis mäßig abwertend.

für die Hölle – Als Fluch bedeutet die Wendung „verdammt noch mal“ oder „zum Teufel“. Sie drückt Ärger, Frustration oder starke Überraschung aus.

für die Pocken – Milder dänischer Fluch, etwa „Verdammt!“ oder „Zum Kuckuck!“. Drückt meist Ärger, Überraschung oder Ungeduld aus.

Klapphut – Ein meist mildes Schimpfwort für einen Dummkopf oder jemanden, den man für ungeschickt hält. Es kann auch scherzhaft-neckend gemeint sein.

Mistkind – Abwertende Bezeichnung für ein Kind, das als lästig, frech oder schlecht erzogen empfunden wird.

Rotz-Welpe – Abwertende, oft eher neckische Bezeichnung für einen frechen oder unreifen Jungen. Entspricht in etwa „Rotzlöffel“ oder „frecher Bengel“.

Schaufel – Als Schimpfwort bezeichnet „spade“ einen dummen oder begriffsstutzigen Menschen. Je nach Tonfall kann es auch scherzhaft gemeint sein.

Schwächling – Abwertende Bezeichnung für eine Person, die als schwach oder wenig durchsetzungsfähig gilt. Je nach Ton kann es auch neckend gemeint sein.

Trottel; Dussel – Bezeichnet eine törichte oder ungeschickte Person. Das Wort ist meist eine eher milde, teils neckende Beleidigung.

Dummkopf; Tor – Bezeichnet eine als dumm oder unvernünftig angesehene Person. Das Wort kann als milde bis mäßige Beleidigung gebraucht werden.

Arschloch – Als Schimpfwort bezeichnet es eine unangenehme, rücksichtslose oder verachtete Person – etwa einen Mistkerl oder ein Arschloch.

Jemand, der andere mit Tricks überlistet – Bezeichnet eine listige, betrügerische Person – etwa einen Gauner oder Schwindler. Das Wort kann auch neutral oder anerkennend für eine schelmische, trickreiche Figur verwendet werden.

Faschist – Bezeichnet einen Anhänger des Faschismus und wird als politischer Vorwurf gegen eine Person gebraucht. Es bedeutet nicht automatisch „Nazi“, auch wenn die Begriffe manchmal unscharf gleichgesetzt werden.

Königin – Das dänische Wort bedeutet „Königin“ und ist kein Schimpfwort. Die angegebene Bedeutung „Schwuchtel“ ist falsch.