Albanische Schimpfwörter
35 albanische Schimpfwörter mit Bedeutung, Aussprache und Härtegrad – sortiert nach euren Stimmen.
Im Albanischen reicht das Fluchen von kurzen Ausrufen bis zu bildhaften Verwünschungen. Religiöse Bezüge kommen vor, ebenso Anspielungen auf Familie und besonders die Mutter – Letztere können schnell sehr verletzend wirken. Auch Körper, Tiere, Krankheit und Unglück liefern Stoff. Welche Wendungen geläufig sind, unterscheidet sich je nach Region, Situation und persönlichem Hintergrund; Albanisch wird schließlich nicht nur in Albanien, sondern auch in anderen Ländern und Gemeinschaften gesprochen.
Das Besondere ist oft die dramatische Wirkung: Eine Verwünschung kann klingen, als werde gleich das ganze Schicksal bemüht, obwohl sie unter Vertrauten manchmal nur dem Dampfablassen dient. Verlass dich darauf aber nicht: Ein lockerer Ton macht eine grobe Familienbeleidigung nicht automatisch harmlos. Im Alltag stehen neben derben Ausbrüchen auch mildere Ausrufe; wie hart etwas ankommt, hängt stark von Beziehung, Anlass und Tonfall ab.
- kurvë[KUR-wə]
Hure – Als Schimpfwort bezeichnet es eine Frau abwertend als Hure oder Prostituierte. Es kann auch allgemein als grobe Beschimpfung verwendet werden.
heftigBeleidigung - bir bushtre[bir BUSCH-trə]
Sohn einer Hündin – Wörtlich „Sohn einer Hündin“, sinngemäß ein grobes Schimpfwort wie „Hurensohn“ oder „Bastard“.
heftigBeleidigung - bir bythe[Etwa „bir BÜ-the“ (e wie in „Bett“; th wie im englischen „thin“).]
Sohn eines Hinterns – Eine derbe Beleidigung für eine Person, ungefähr im Sinn von „Arschloch“ oder „Idiot“. Wörtlich bezieht sie sich auf den Hintern.
derbBeleidigung - lavire[la-VI-re]
Prostituierte – Als Schimpfwort bezeichnet es eine Frau abwertend als Hure oder „Schlampe“.
heftigBeleidigung - kar[KAR (r leicht gerollt)]
Penis – Derbes, vulgäres Wort für den Penis. Es kann auch als grobe Beschimpfung oder in Flüchen vorkommen.
heftigvulgär - blatim[bla-TIM]
Opfergabe; Opfer – „Blatim“ bezeichnet eine Opfergabe oder ein Opfer im religiösen beziehungsweise feierlichen Sinn. Es ist kein Schimpfwort; für eine geschädigte Person heißt es auf Albanisch „viktimë“.
harmloskein Schimpfwort - pidh[PIDH (dh wie das stimmhafte englische „th“ in „this“)]
Fotze – Ein sehr vulgärer Ausdruck für die weiblichen Genitalien. Er kann auch als derbe Beschimpfung verwendet werden.
heftigvulgär - majmun[mai-MUN]
Affe – Als Schimpfwort bezeichnet es einen Menschen, den man für albern, tollpatschig oder einfältig hält. Je nach Ton kann es auch neckisch gemeint sein.
frechBeleidigung - Ik![IK]
Geh weg! – Als schroffe Aufforderung bedeutet es „Hau ab!“ oder „Verschwinde!“. Für sich genommen ist es ein barscher Befehl, kein vulgäres Schimpfwort.
frechBeleidigung - gomar[go-MAR]
Esel – Als Schimpfwort bezeichnet es einen Dummkopf oder jemanden, der sich besonders stur anstellt. Der Ton ist meist mild bis mäßig abwertend.
frechBeleidigung - tradhtar[Etwa „trað-TAR“; „dh“ steht für den stimmhaften Laut [ð], wie das „th“ in englisch „this“. Die Betonung liegt auf der letzten Silbe.]
Verräter – Bezeichnet jemanden, dem Verrat oder Treulosigkeit vorgeworfen wird. Als Beschimpfung ist es ein deutlicher, aber nicht besonders derber Vorwurf.
frechBeleidigung - dallkauk[dall-KAUK, mit albanischem dunklem ll [ɫ]]
Schmeichler – Bezeichnet abwertend einen unterwürfigen Schmeichler, der sich bei jemandem einschmeichelt – ähnlich einem Arschkriecher oder Speichellecker.
derbBeleidigung - kllosharë[klo-SCHAR-ë]
Penner (Plural) – Abwertende Bezeichnung für obdachlose oder verwahrlost wirkende Menschen. Als Beleidigung kann es auch allgemein einen heruntergekommenen oder untauglichen Menschen meinen.
derbBeleidigung - punë muti[PUN-ë MU-ti]
Scheißarbeit – Derber Ausdruck für schlechte oder beschissene Arbeit.
derbFluch & Ausruf - qen[KJEN]
Hund – Das albanische Wort für „Hund“ ist zunächst neutral. Je nach Ton und Zusammenhang kann es abwertend auf eine Person bezogen werden, ist für sich genommen aber kein Schimpfwort.
harmloskein Schimpfwort - dhi[DHI (stimmhaftes TH wie im englischen „this“)]
Ziege – Das albanische Wort für eine Ziege, oft speziell eine weibliche Ziege. Es ist ein neutrales Tierwort und kein Schimpfwort.
harmloskein Schimpfwort - frikacak[fri-ka-TSÁK]
Furchtsamer – Bezeichnet einen Feigling und wird als Vorwurf für jemanden verwendet, der als ängstlich oder mutlos gilt.
frechBeleidigung - teveqel[te-we-KJELL]
Einfältiger – Bezeichnet einen einfältigen, leichtgläubigen oder ungeschickten Menschen – etwa einen Trottel. Je nach Ton kann es eine echte Abwertung oder ein neckischer Seitenhieb sein.
frechBeleidigung - budalla[bu-DAL-la]
Dummkopf – Bezeichnet abwertend eine als dumm oder unvernünftig angesehene Person. Je nach Tonfall kann das Wort auch scherzhaft gemeint sein.
frechBeleidigung - dreq![DREK (q wie k am Gaumen)]
Teufel – Als Fluchausruf bedeutet „dreq!“ etwa „Verdammt!“ oder „Zum Teufel!“.
frechFluch & Ausruf - hajvan[hai-VAN]
Tier – Als Schimpfwort bezeichnet hajvan eine Person, die als dumm, ungeschickt oder grob gilt. Die abwertende Bedeutung hängt vom Ton und Kontext ab.
frechBeleidigung - koprrac[kop-RRATS (rr gerollt; c wie deutsches z)]
Geizhals – Bezeichnet abwertend einen geizigen Menschen, der nur ungern Geld ausgibt oder teilt.
frechBeleidigung - llafazan[lla-fa-ZAN (ll dunkel)]
Schwätzer – Bezeichnet eine Person, die viel und oft unnötig redet. Das Wort ist meist leicht abwertend, kann aber auch neckend gebraucht werden.
frechBeleidigung - maskara[ma-ska-RA]
Hanswurst, Spaßmacher – Bezeichnet eine als niederträchtig, betrügerisch oder schändlich geltende Person. Je nach Ton kann das Wort auch scherzhaft „Schlingel“ bedeuten.
derbBeleidigung - mburravec[mbur-ra-VETS (das c wird wie ts ausgesprochen)]
Prahler – Bezeichnet abwertend eine Person, die häufig mit eigenen Leistungen oder Eigenschaften prahlt. Das Wort kann auch „Angeber“ meinen.
frechBeleidigung - mendjemadh[men-dje-MADH (dh wie engl. „this“)]
mit großem Geist/Verstand – Bezeichnet eine hochmütige, eingebildete oder überhebliche Person. „Angeber“ kann je nach Zusammenhang passen, ist aber nicht die Kernbedeutung.
frechBeleidigung - mut[MUT]
Scheiße; Kot – Vulgäres Wort für Kot beziehungsweise „Scheiße“. Übertragen kann es abwertend eine verachtete oder wertlose Person bezeichnen, etwa im Sinn von „Dreckskerl“ oder „Dreckskerlchen“.
derbvulgär - palaço[pa-LA-tscho]
Clown – Wörtlich bezeichnet das Wort einen Clown; abwertend meint es einen Menschen, der als lächerlich oder albern gilt.
frechBeleidigung - plehrë[PLEH-re]
Müll, Abfall – Als Schimpfwort bezeichnet „plehrë“ einen verachteten Menschen, etwa einen Abschaum oder Dreckskerl.
derbBeleidigung - përtac[per-TATS]
fauler Mensch – Bezeichnet abwertend einen faulen Menschen, der keine Lust auf Arbeit oder Anstrengung hat.
frechBeleidigung - qelbësirë[kell-be-SI-re]
Eiterding – Bezeichnet eine als widerlich, niederträchtig oder verachtenswert angesehene Person. Je nach Kontext entspricht es „Widerling“ oder „Dreckskerl“.
derbBeleidigung - rrugaç[rru-GATSCH (rr gerollt)]
Straßenlümmel – Als Schimpfwort bezeichnet „rrugaç“ einen rüpelhaften, groben oder ungehobelten Menschen. Je nach Kontext kann es auch „Rowdy“ oder „Raufbold“ bedeuten.
frechBeleidigung - pordhac[por-DHATS (dh wie englisches th in „this“)]
Furzer – Ein abwertendes, umgangssprachliches Wort für einen Angeber oder Großtuer. Es klingt derb, ist aber meist keine besonders schwere Beleidigung.
frechBeleidigung - derr[DERR (mit gerolltem r)]
Schwein – Als Schimpfwort bezeichnet „derr“ jemanden als grob, schmutzig oder unanständig – ähnlich dem deutschen „Schwein“.
frechBeleidigung - lahper[Nicht verlässlich belegt]
der Gauner (unbestätigt)
harmloskein Schimpfwort