Türkische Schimpfwörter

Kind einer Hure – Eine sehr grobe Beleidigung für eine Person, ungefähr im Sinn von „Hurensohn“. Sie greift die Person über eine abwertende Beschimpfung ihrer Mutter an.

Bastard; uneheliches Kind – Als Schimpfwort bezeichnet piç eine verachtete oder als niederträchtig dargestellte Person, etwa im Sinn von „Bastard“ oder „Mistkerl“. Wörtlich kann es auch ein uneheliches Kind meinen.

dick – Abwertende oder spöttische Bezeichnung für einen dicken Menschen, etwa im Sinn von „Dicker“ oder „Fettsack“. Je nach Tonfall kann es auch neckend gemeint sein.

Penis; der Schwanz – Derbe, vulgäre Bezeichnung für den Penis. Das Wort kann auch in groben Beschimpfungen vorkommen.

Ölhändler – Als Schimpfwort bezeichnet yağcı einen Schleimer oder Arschkriecher – jemanden, der sich durch übertriebene Schmeichelei Vorteile verschaffen will.

Kot; Scheiße – Das vulgäre türkische Wort für Kot oder Scheiße. Abwertend gebraucht kann es auch etwas als wertlos oder miserabel bezeichnen.

Affe – Wörtlich bedeutet das Wort „Affe“. Auf eine Person bezogen kann es sie als albern, unbeholfen oder lächerlich darstellen.

dumm; Dummkopf – Als Schimpfwort bezeichnet „aptal“ jemanden als dumm oder einfältig. Je nach Ton kann es von einer leichten Neckerei bis zu einer echten Beleidigung reichen.

Fotze – Ein sehr derbes türkisches Wort für die weiblichen Genitalien, etwa „Fotze“. Je nach Kontext kann es auch als grobe Beleidigung verwendet werden.

Schwein – Als Schimpfwort bezeichnet es einen als schmutzig, rücksichtslos oder unangenehm empfundenen Menschen. Das Wort ist auch die neutrale türkische Bezeichnung für das Tier Schwein.

verachtenswerter Kerl – Eine abwertende Bezeichnung für einen Mann, den man für besonders mies oder verachtenswert hält. Etwa „mieser, verachtenswerter Kerl“ oder „widerlicher Typ“. „Arschloch“ höchstens als stärkere, kontextabhängige Annäherung.

dummer Mann – Eine direkte Bezeichnung für einen dummen Mann, etwa im Sinn von „Trottel“ oder „Depp“.

Arsch, Hintern – Ein derbes Wort für den Hintern. Je nach Zusammenhang kann es auch abwertend auf eine Person bezogen werden.

liederliche Frau – Abwertende Bezeichnung für eine als leichtfertig, schamlos oder flirtend dargestellte Frau; je nach Kontext etwa „Flittchen“ oder „Luder“.

verlierende Person – Gemeint ist eine Person, die verliert; abwertend gebraucht entspricht es etwa „Versager“. Die Wendung ist aber nicht automatisch beleidigend und klingt weniger feststehend als das einzelne kaybeden.

die Vernünftigen – Eine überhebliche Person, die sich für besonders klug hält oder ungefragt alles besser weiß. Je nach Ton entspricht es „Besserwisser“ oder „Klugscheißer“.

Riss; rissig – Umgangssprachlich meint çatlak einen Spinner oder eine exzentrische Person, meist eher neckend als grob beleidigend. Garip adam („seltsamer Mann“) und tuhaf insan („seltsame Person“) sind verwandte Umschreibungen.

dummer Kerl – Eine abwertende Bezeichnung für einen Mann, den man für dumm oder begriffsstutzig hält.

Clown – Das Wort bezeichnet neutral einen Clown. Übertragen kann es spöttisch eine Person meinen, die sich lächerlich macht oder Faxen treibt.

nicht nützlich; nicht taugen – Als Bezeichnung für eine Person meint es meist ein ungezogenes oder freches Kind, oft neckisch. Je nach Zusammenhang kann es auch „nutzlos“ oder „zu nichts gut“ bedeuten.

Möge Allah Unheil über die betreffende Person bringen – Eine Verwünschung, mit der einer Person Unglück oder Unheil gewünscht wird. Sinngemäß bedeutet sie „Möge Allah einen Fluch über die betreffende Person bringen“.

mit Fotzenmaul – Derbe Beleidigung für jemanden, dem ein schmutziges oder obszönes Mundwerk zugeschrieben wird. Das Wort ist stark vulgär.

Lass mich es in deine Fotze stecken. – Ein sehr vulgärer türkischer Fluch, der je nach Situation „Fick dich!“ oder „Verdammt!“ bedeuten kann. Wörtlich beschreibt er eine obszöne sexuelle Handlung.

Dummkopf – Bezeichnet eine als dumm, naiv oder leichtgläubig angesehene Person. Das Wort kann abwertend, aber auch scherzhaft gemeint sein.

Geizhals; geizig – Bezeichnet eine Person, die nur ungern Geld ausgibt oder etwas mit anderen teilt. Als Schimpfwort entspricht es etwa „Geizhals“ oder „Geizkragen“.

Esel – Als Schimpfwort bezeichnet „eşek“ einen dummen oder störrischen Menschen.

Tölpel; ungehobelter Mensch – Als Schimpfwort bezeichnet „hödük“ einen ungehobelten, groben oder tölpelhaften Menschen.

Möge [Gott] es verdammen (sinngemäß: „Verdammt!“) – Türkischer Ausruf, mit dem Ärger, Enttäuschung oder Frustration ausgedrückt wird. Entspricht etwa „Verdammt!“ oder „Verflucht!“

Dreck; Schmutz – Als Schimpfwort bezeichnet „pislik“ einen als widerlich oder verachtenswert empfundenen Menschen, etwa einen Dreckskerl.

faul – Als Bezeichnung für eine Person bedeutet „tembel“ so viel wie „Faulpelz“ oder „fauler Mensch“. Das Wort ist meist ein milder Vorwurf und nicht vulgär.

ohne Erziehung – Als Schimpfwort bezeichnet „terbiyesiz“ einen unverschämten oder schlecht erzogenen Menschen. Es kann auch allgemein „unhöflich“ oder „respektlos“ bedeuten.

Lügner – Als Schimpfwort bezeichnet „yalancı“ eine Person, der Lügen vorgeworfen werden. Das Wort kann auch adjektivisch „lügnerisch“ oder „unwahr“ bedeuten.

Ochse – Als Schimpfwort bezeichnet „öküz“ einen groben, unsensiblen oder unbeholfenen Menschen. Es kann auch jemanden meinen, der sich rücksichtslos oder taktlos verhält.

ohne Ehre – Als Schimpfwort bezeichnet şerefsiz einen als ehrlos oder niederträchtig angesehenen Menschen. Je nach Kontext entspricht es etwa „Schuft“ oder „ehrloser Mistkerl“.

feige; substantivisch: Feigling – Bezeichnet eine Person, der man mangelnden Mut vorwirft. „Yüreksiz“ heißt wörtlich etwa „herzlos“ und kann ebenfalls „feige“ bedeuten.

Ausnutzer, Missbraucher – Bezeichnet abwertend jemanden, der andere ausnutzt oder ihre Gutgläubigkeit beziehungsweise eine Machtposition missbraucht. Je nach Zusammenhang kann der Vorwurf besonders schwer wiegen, etwa bei Missbrauchsvorwürfen.

steif, verkrampft – Als Schimpfwort bezeichnet kasıntı jemanden, der sich aufgesetzt wichtig oder besonders vornehm gibt. Je nach Zusammenhang passt auch „Angeber“ oder „Wichtigtuer“; gösterişçi ist ein verwandtes Wort für einen angeberischen oder auf Effekte bedachten Menschen.