Österreichische Schimpfwörter

Hinweis: Abwertender, frauenbezogener Ausdruck; kann sexistisch wirken.

Sprache

Österreichisch

Wörtlich

keifende Frau

Bedeutung

Abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als ständig zänkisch oder schimpfend gilt. Der Ausdruck wird oft mit dem Klischee einer älteren Frau verbunden, ist aber nicht auf ältere Frauen beschränkt.

Weitere Formen

Keife

Wann man’s hört

Umgangssprachlich in Österreich, meist abfällig und eher altmodisch. Es fällt vor allem, wenn jemand eine Frau als streitsüchtig oder nörgelnd darstellen will.

Auf Deutsch etwa

Zankweib, Xanthippe, Furie