Englische Schimpfwörter

Arschloch – Als Beleidigung bezeichnet es eine Person, die als besonders unangenehm, rücksichtslos oder dumm gilt. Das Wort ist derb und vulgär.

Sohn einer Hündin – Eine derbe Beleidigung für eine Person, meist einen Mann; sinngemäß etwa „Hurensohn“ oder „Dreckskerl“. Unter Vertrauten kann sie je nach Ton auch scherzhaft oder anerkennend gemeint sein.

Mutterficker – Ein sehr derbes Schimpfwort für eine verachtete oder verärgernde Person, etwa „Wichser“ oder „Scheißkerl“. Meist ist es nicht wörtlich gemeint; je nach Ton kann es auch als grobe Anrede oder Ausruf dienen. In manchen Kontexten wird es auch als derbe, anerkennende oder vertrauliche Anrede verwendet.

Scheißgesicht – Derbe Beleidigung für eine als dumm, unangenehm oder verachtenswert empfundene Person.

Hure – Als Schimpfwort bezeichnet es abwertend eine Person, meist eine Frau, der sexuelle Freizügigkeit vorgeworfen wird. Auch als Bezeichnung für eine Sexarbeiterin ist es stark herabsetzend.

Feigling – Als Schimpfwort bezeichnet „coward“ eine Person, der man mangelnden Mut vorwirft. Es ist eine direkte, meist eher milde Beleidigung.

uneheliches Kind – Als Schimpfwort bezeichnet es einen verachteten oder besonders unangenehmen Menschen. Die wörtliche Bedeutung „uneheliches Kind“ ist heute meist nicht gemeint.

Trottel – Ein mildes Schimpfwort für eine dumme oder ungeschickte Person. Je nach Ton kann es auch neckisch gemeint sein.

dummer Arsch – Bezeichnet eine Person, die als dumm oder begriffsstutzig gilt. Das Wort ist eine direkte, umgangssprachliche Beleidigung.

Sonderling; Abnormität – Abwertende Bezeichnung für eine Person, die als ungewöhnlich oder normabweichend angesehen wird. Je nach Kontext kann das Wort auch scherzhaft oder selbstironisch verwendet werden. Es kann Menschen mit Behinderungen oder sichtbaren körperlichen Besonderheiten verletzend herabsetzen.

Klotzkopf – Ein „blockhead“ ist ein dummer oder begriffsstutziger Mensch. Das Wort klingt eher mild und etwas altmodisch.

Idiot, Dummkopf – Als Schimpfwort bezeichnet „idiot“ eine Person, die man für dumm oder unvernünftig hält. Es ist eine direkte Beleidigung, aber meist kein besonders heftiges Schimpfwort.

der Schleimer (unbestätigt)

Nicht sinnvoll wörtlich übersetzbar; sinngemäß etwa ‚Nichtsnutz‘ oder ‚jemand, der seine Schulden nicht bezahlt‘. – Abwertende Bezeichnung für jemanden, der als faul, verantwortungslos oder unzuverlässig gilt. Besonders häufig meint es jemanden, der Schulden oder Unterhalt nicht bezahlt.

zu nichts gut – Abwertende Bezeichnung für jemanden, der als nutzlos, faul oder unfähig gilt. Das Wort ist beleidigend, aber meist nicht besonders heftig.

fest zusammengehaltener Ballen – Ein tightwad ist eine geizige Person, die nur ungern Geld ausgibt. Das Wort ist abwertend, aber meist eher mild.

Haken; krummer Gegenstand – Als Schimpfwort bezeichnet „crook“ einen Gauner oder unehrlichen Kriminellen. Es ist eine eher milde, umgangssprachliche Beleidigung.

Kopf voller Luft – Bezeichnet abwertend eine einfältige, wenig scharfsinnige oder unaufmerksame Person. „Verträumt“ kann je nach Zusammenhang mitschwingen, ist aber nicht die Hauptbedeutung.

Bodenfresser – Als Schimpfwort bezeichnet es einen verachteten oder als besonders niederträchtig geltenden Menschen. Gemeint sein kann auch jemand, der andere ausnutzt oder sich auf deren Kosten Vorteile verschafft.

Bulgare – Als Ausruf drückt „bugger“ leichten Ärger oder Enttäuschung aus, etwa im Sinn von „verdammt!“. Als Substantiv bezeichnet es umgangssprachlich einen lästigen oder verachteten Menschen, kann aber auch mitfühlend oder scherzhaft gemeint sein.

Kriecher – Als Schimpfwort bezeichnet „creep“ einen Menschen, dessen Verhalten als unheimlich, unangenehm oder widerlich empfunden wird. Das Wort ist nicht zwingend auf ein bestimmtes Geschlecht bezogen.

Vulva; derb: Fotze – Das extrem vulgäre Wort bezeichnet die Vulva und wird auch als heftige Beleidigung für eine Person verwendet. Als Schimpfwort kann es unabhängig vom Geschlecht der gemeinten Person gebraucht werden.

verdammen; verdammt – Als Ausruf drückt „damn“ Ärger, Frust oder Überraschung aus; als Verstärkung bedeutet es etwa „verdammt“ oder „verflucht“.

Schwanz (Penis) – Vulgäre Bezeichnung für den Penis. Als Beleidigung meint „a dick“ einen rücksichtslosen, unangenehmen oder dummen Menschen; „Arschloch“ kann je nach Zusammenhang passen.

Dussel – Bezeichnet einen dummen oder unbeholfenen Menschen. Das Wort klingt meist mild und oft neckend, kann aber auch abwertend gemeint sein.

Kein wörtliches Äquivalent. – Bezeichnet umgangssprachlich einen unangenehmen, dummen oder lästigen Mann. Je nach Tonfall kann das Wort auch scherzhaft oder freundschaftlich gemeint sein.

Ruck – Als Schimpfwort bezeichnet „jerk“ eine unangenehme, unsympathische oder rücksichtslos handelnde Person.

faule Knochen – Bezeichnet eine faule oder träge Person. Das Wort klingt meist eher neckend als schwer beleidigend.

lautes Maul – Abwertende Bezeichnung für jemanden, der laut, übermäßig viel oder unbedacht redet. Je nach Zusammenhang schwingt auch Prahlerei oder Indiskretion mit.

Als sinngemäße Übersetzung: „Dummkopf“ oder „Trottel“. – Bezeichnet eine dumme, ungeschickte oder törichte Person. Das Wort ist meist eher mild und kann auch neckend gemeint sein.

Als sinngemäße Übersetzung: „Dummkopf“ oder „Trottel“. – Bezeichnet abwertend eine als dumm, töricht oder unfähig wahrgenommene Person.

Gesäß – Abwertende Bezeichnung für einen dummen, törichten oder unangenehmen Menschen. Das Wort gilt meist als eher mildes Schimpfwort.

Penis; ursprünglich: Spitze, Stich – Als Schimpfwort bezeichnet „prick“ einen unangenehmen, verachtenswerten oder rücksichtslosen Menschen, meist einen Mann. Das Wort ist derb und kann auch wörtlich den Penis bezeichnen.

Abschaumbeutel – Ein stark abwertendes Wort für einen miesen, verachtenswerten oder skrupellosen Menschen.

Scheiße; Kot – Das vulgäre Wort bezeichnet wörtlich Kot. Es wird außerdem häufig als Fluch oder Ausruf verwendet und kann abwertend „Mist“ oder „Unsinn“ bedeuten.

Schmuddelbeutel – Abwertende Bezeichnung für einen widerlichen, unanständigen oder moralisch fragwürdigen Menschen. Oft schwingt der Vorwurf mit, die Person sei unehrlich oder sexuell anrüchig.

ungepflegter Mensch – Abwertende Bezeichnung für einen schlampigen, ungepflegten oder unordentlichen Menschen.

Snob – Bezeichnet abwertend einen eingebildeten, herablassenden Menschen, der sich wegen seines sozialen Status oder Geschmacks anderen überlegen fühlt.

jemand, der masturbiert – Abwertende Bezeichnung für einen dummen, unangenehmen oder verachtenswerten Menschen. Je nach Zusammenhang entspricht es etwa „Idiot“ oder „Wichser“.

Masturbierender – Derb-abwertende Bezeichnung für eine Person, die masturbiert. Als Schimpfwort meint es meist einen lästigen, selbstgefälligen oder dummen Menschen.

Alkoholiker/in (sachlicher: Person mit Alkoholkonsumstörung) – Bezeichnet eine Person, die alkoholabhängig ist. Das Wort ist nicht grundsätzlich ein Schimpfwort, kann aber abwertend oder vereinfachend wirken, wenn es eine Person auf ihre Abhängigkeit reduziert.