Schweizer Schimpfwörter

34 schweizerdeutsche Schimpfwörter mit Bedeutung, Aussprache und Härtegrad – sortiert nach euren Stimmen.

Im Züritüütsch wird gern mit religiösen Vorstellungen, Körperlichem und tierischen Vergleichen geflucht; auch Familie und Krankheiten können als Themen auftauchen. Vieles klingt für deutschsprachige Ohren vertraut, bekommt im Dialekt aber eine eigene Färbung. Das Schweizerdeutsche ist nicht einheitlich normiert: Aussprache und Schreibweise unterscheiden sich, und manches hängt eher an der jeweiligen Situation als an einer festen Zürcher Spezialität.

Besonders reizvoll ist der Kontrast zwischen dem oft knappen, markanten Klang und der gemütlichen Anmutung mancher Dialektformen – freundlich klingt dabei nicht automatisch harmlos. Im Alltag kann ein Fluch unter Vertrauten bloß Dampf ablassen; gegen jemanden gerichtet oder in religiösem Zusammenhang wirkt dieselbe Art Ausdruck deutlich härter. Entscheidend sind also Tonfall, Beziehung und Ort: Im Büro oder am Familientisch gelten meist andere Maßstäbe als beim Ärger über einen verpassten Zug.