Schweizer Schimpfwörter
34 schweizerdeutsche Schimpfwörter mit Bedeutung, Aussprache und Härtegrad – sortiert nach euren Stimmen.
Im Züritüütsch wird gern mit religiösen Vorstellungen, Körperlichem und tierischen Vergleichen geflucht; auch Familie und Krankheiten können als Themen auftauchen. Vieles klingt für deutschsprachige Ohren vertraut, bekommt im Dialekt aber eine eigene Färbung. Das Schweizerdeutsche ist nicht einheitlich normiert: Aussprache und Schreibweise unterscheiden sich, und manches hängt eher an der jeweiligen Situation als an einer festen Zürcher Spezialität.
Besonders reizvoll ist der Kontrast zwischen dem oft knappen, markanten Klang und der gemütlichen Anmutung mancher Dialektformen – freundlich klingt dabei nicht automatisch harmlos. Im Alltag kann ein Fluch unter Vertrauten bloß Dampf ablassen; gegen jemanden gerichtet oder in religiösem Zusammenhang wirkt dieselbe Art Ausdruck deutlich härter. Entscheidend sind also Tonfall, Beziehung und Ort: Im Büro oder am Familientisch gelten meist andere Maßstäbe als beim Ärger über einen verpassten Zug.
- Läck mir am Tschöpli[LÄK mir am TSCHÖP-li]
Leck mir am Jäckchen. – Ein scherzhafter, abgeschwächter Ersatz für „Läck mi am Arsch“. Je nach Tonfall drückt der Ausdruck Überraschung oder genervte Zurückweisung aus.
frechFluch & Ausruf - Söiniggel[SÖI-ni-gəl]
Sinngemäß: „Saukerl“ oder „Schweinigel“. – Ein abwertendes Wort für einen ekligen, schmutzigen oder widerwärtigen Menschen. Es ist eher eine milde bis mäßige Beschimpfung als ein heftiger Fluch. Je nach Kontext auch eine Bezeichnung für einen lüsternen oder unzüchtigen Mann.
frechBeleidigung - Löli[LÖÖ-li]
Ein „Löli“ ist ein Dummkopf oder jemand, der sich gerade ziemlich ungeschickt anstellt. Meist ist das eine eher milde, oft neckische Beleidigung.
frechBeleidigung - Gaggi[GAG-i]
Kot, Kacke – „Gaggi“ bezeichnet Kot beziehungsweise „Kacke“. Das Wort klingt meist kindlich und weniger derb als „Scheiße“.
frechkein Schimpfwort - Glünggi[GLÜNG-gi]
Schlingel; Schelm – Ein Glünggi ist ein Schlingel oder Schelm. Das Wort klingt meist eher neckisch als ernsthaft verletzend.
frechkein Schimpfwort - Nuttä, Schlampä[NUT-tä, SCHLAM-pä]
Nutte, Schlampe – Abwertende Bezeichnungen für eine Frau, die als sexuell freizügig oder unmoralisch dargestellt wird. „Nuttä“ kann außerdem wörtlich eine Prostituierte meinen.
heftigdiskriminierend - dä Schafseckel[dä SCHAAF-seckel]
Schafshodensack – Als Schimpfwort meint es einen unangenehmen oder dummen Kerl, etwa einen Trottel oder ein Arschloch. Der Ausdruck klingt derb, oft aber auch scherzhaft oder vertraut.
frechBeleidigung - Hurensohn[HU-ren-zoon]
Sohn einer Hure – Derbe Beleidigung für eine Person, wörtlich als Sohn einer Prostituierten. Meist wird sie als pauschaler persönlicher Angriff gebraucht, nicht als verlässliche Aussage über die Mutter.
heftigBeleidigung - Gigu / Habasch[GÍ-gu; ha-BASCH]
Dummkopf; Tölpel – Beide Wörter bezeichnen umgangssprachlich einen dummen oder unbeholfenen Menschen. Je nach Ton können sie neckend oder als echte Beleidigung gemeint sein.
frechBeleidigung - Lappi[LAP-pi]
Ein Lappi ist ein ungeschickter oder etwas begriffsstutziger Mensch. Das Wort ist meist mild und kann auch neckend gemeint sein.
frechBeleidigung - Bubi[BU-bi]
Junge, kleiner Junge – Wörtlich ist „Bubi“ ein Junge oder Bübchen. Herablassend zu einem Mann gesagt, kann es ihn als unreif oder weich hinstellen; „Feigling“ ist aber keine feste, allgemeine Bedeutung.
harmlosBeleidigung - Plagööri[pla-GÖÖ-ri]
Angeber – Ein Plagööri ist ein Angeber oder Aufschneider, der gern mit sich oder seinen Leistungen prahlt. Das Wort klingt meist eher neckend als ernsthaft verletzend.
frechBeleidigung - Pfüdi[PFÜ-di]
kleines Kind – Ein Pfüdi ist ein kleines Kind oder ein Dreikäsehoch. Das Wort klingt meist liebevoll oder neckisch, nicht ernsthaft beleidigend.
harmloskein Schimpfwort - Schnägg[SHNÄK]
Schnecke – Als derber schweizerdeutscher Ausdruck bezeichnet „Schnägg“ die Vulva beziehungsweise umgangssprachlich die „Muschi“.
frechvulgär - Sauchog[SAU-chog]
Sauhund (wörtlich etwa „Schweinehund“) – Ein abwertendes Wort für einen groben, unangenehmen oder niederträchtigen Kerl – etwa einen Mistkerl.
derbBeleidigung - Frauefurz[FRAU-e-furts]
Frauenfurz – Im Schweizerdeutschen bezeichnet das Wort einen kleinen Knallkörper, etwa einen Knallfrosch. Im übertragenen Sinn kann es auch eine belanglose Kleinigkeit meinen.
harmloskein Schimpfwort - Laueri[LAU-e-ri]
Ein Laueri ist jemand, der als faul, träge oder unordentlich gilt. Meist ist das eine eher milde, spöttische Bezeichnung.
frechBeleidigung - Aff[aff (kurzes a)]
Affe – Als Schimpfwort bezeichnet „Aff“ einen albernen oder ungeschickten Menschen. Je nach Tonfall ist es eher neckisch als ernsthaft beleidigend.
harmlosFrotzelei - Goiferlud[GOI-fer-luud]
Ein vorlauter Mensch (unbestätigt)
frechFrotzelei - Bünzli[BÜNZ-li]
Eigenname ohne wörtliche Übersetzung – Abwertende Bezeichnung für einen kleinbürgerlichen, engstirnigen oder überkorrekten Menschen. Oft schwingt die Vorstellung mit, dass jemand übermäßig auf Ordnung und Regeln bedacht ist.
frechBeleidigung - Chalb[CHALP (ch wie in Bach)]
Kalb – Als Schimpfwort bezeichnet „Chalb“ eine tollpatschige oder einfältige Person. Der Ausdruck ist meist mild und kann neckend gemeint sein.
frechBeleidigung - Cheib[CHAIB]
Kerl – Abwertende Bezeichnung für einen Mann, der als unangenehm oder lästig gilt. Je nach Tonfall kann das Wort auch neckend gemeint sein.
frechBeleidigung - Fötzel[FÖT-tsel]
Fetzen; kleines Stück Papier – Als Schimpfwort bezeichnet „Fötzel“ eine als armselig, gering oder unbedeutend abgewertete Person.
frechBeleidigung - Füdlibürger[FÜÜD-li-bür-ger]
Hinternbürger – Abwertende Bezeichnung für einen engstirnlichen, spießigen oder kleinlichen Menschen. Die vorgeschlagene Bedeutung „engstirnlicher Kleinbürger“ trifft den Gebrauch im Wesentlichen.
frechBeleidigung - Gitzihals[GIT-si-hals]
Geizhals – Bezeichnet eine geizige Person, die nur ungern Geld ausgibt oder etwas mit anderen teilt. Als Schimpfwort drückt es Missbilligung aus.
frechBeleidigung - Schissdräck[SCHISS-dräck]
Scheißdreck – Derber Ausdruck für Kot oder wertlosen Unsinn. Als Ausruf drückt das Wort Ärger oder Frust aus.
frechvulgär - Schnuri[SCHNUU-ri]
Schwätzer – Bezeichnet eine Person, die viel oder ununterbrochen redet. Das Wort ist meist neckisch, kann aber auch leicht abwertend gemeint sein.
frechBeleidigung - Siech[SIECH (ch wie in „Bach“)]
Kranker – Saloppe Bezeichnung für einen Mann oder Kerl. Je nach Zusammenhang und Tonfall klingt „Siech“ anerkennend, neckend oder abwertend; „Schuft“ ist nur eine mögliche, nicht die grundlegende Bedeutung.
frechBeleidigung - Tubel[TUU-bel]
Dummkopf – Bezeichnet eine als dumm, unbeholfen oder töricht angesehene Person. Das Wort ist meist eine eher leichte bis mittlere Beleidigung.
frechBeleidigung - Tüpflischiisser[TÜPF-li-schii-ser]
Tüpfchen-Scheißer – Bezeichnet abwertend eine kleinliche, pedantische Person, die sich übermäßig an Einzelheiten oder kleinen Fehlern aufhält. Die Bedeutung entspricht ungefähr „Erbsenzähler“ oder „Korinthenkacker“.
frechBeleidigung - Verdammi[fer-DAM-mi]
verdammt – Ausruf des Ärgers, der Verärgerung oder des Erschreckens; sinngemäß entspricht es „verdammt!“ oder „Mist!“
frechFluch & Ausruf - Verreck![fer-RECK]
Verrecke! – Eine aggressive Verwünschung, mit der jemandem der Tod gewünscht wird. Auch als wütender Ausruf gebräuchlich.
heftigFluch & Ausruf - Schwuchtel[SCHWUCH-tel (deutsches „ch“ wie in „Bach“)]
die Schwuchtel (unbestätigt)
heftigdiskriminierend - Tschooli[vermutlich TSCHO-li]
der Verräter / die Petze (unbestätigt)
frechBeleidigung
