Portugiesische Schimpfwörter

Sprache

Portugiesisch

Wörtlich

hartes Brot

Bedeutung

Bezeichnet abwertend eine geizige Person, die nur ungern Geld ausgibt. Das Wort kann auch scherzhaft oder tadelnd gebraucht werden.

Weitere Formen

pão-dura, pães-duros, pães-duras

Wann man’s hört

Vor allem im brasilianischen Portugiesisch gebräuchlich, meist umgangssprachlich für eine geizige Person. Je nach Ton kann es als Neckerei oder als Kritik gemeint sein.

Auf Deutsch etwa

Geizhals, Knicker, Pfennigfuchser