badalhoca – Portugiesisches Schimpfwort
Aussprache: ba-da-LJO-ka
Hinweis: Abwertend und sexistisch gegenüber Frauen; nicht neutral verwenden.
- Sprache
- Portugiesisch
- Wörtlich
- Ungepflegte/ordinäre Frau
- Bedeutung
- Abwertende Bezeichnung für eine Frau, der sexuelle Freizügigkeit oder Ungepflegtheit unterstellt wird. Je nach Kontext entspricht es etwa „Schlampe“.
- Weitere Formen
- badalhocas
- Wann man’s hört
- Das Wort ist vor allem im europäischen Portugiesisch umgangssprachlich und regional gebräuchlich. Es klingt abwertend und kann je nach Situation derb wirken.
- Auf Deutsch etwa
- Schlampe, Flittchen
