Portugiesische Schimpfwörter

badalhoca – Portugiesisches Schimpfwort

Aussprache: ba-da-LJO-ka

derbBeleidigung
36

Hinweis: Abwertend und sexistisch gegenüber Frauen; nicht neutral verwenden.

Sprache
Portugiesisch
Wörtlich
Ungepflegte/ordinäre Frau
Bedeutung
Abwertende Bezeichnung für eine Frau, der sexuelle Freizügigkeit oder Ungepflegtheit unterstellt wird. Je nach Kontext entspricht es etwa „Schlampe“.
Weitere Formen
badalhocas
Wann man’s hört
Das Wort ist vor allem im europäischen Portugiesisch umgangssprachlich und regional gebräuchlich. Es klingt abwertend und kann je nach Situation derb wirken.
Auf Deutsch etwa
Schlampe, Flittchen