Portugiesische Schimpfwörter

Sprache

Portugiesisch

Wörtlich

Scheiße

Bedeutung

Als Ausruf entspricht es etwa „Scheiße!“; als Schimpfwort kann es auch etwas oder jemanden als mies oder wertlos abtun. „Bosta“ ist ein eigenes, ähnliches portugiesisches Schimpfwort, keine Form von „merda“.

Wann man’s hört

Das Wort kommt sowohl in Portugal als auch in Brasilien vor und fällt umgangssprachlich als Fluch oder derbe Abwertung. Es ist vulgär, aber nicht außergewöhnlich tabu.

Herkunft

Aus dem lateinischen merda („Kot, Exkrement“).

Auf Deutsch etwa

Scheiße, Mist