bastardo – Portugiesisches Schimpfwort
Aussprache: Brasilien: bas-TAR-du; Portugal: bəsh-TAR-du (vereinfachte Aussprachehilfe)
Hinweis: Der wörtliche Gebrauch für ein außerhalb der Ehe geborenes Kind ist abwertend und kann stigmatisierend wirken.
- Sprache
- Portugiesisch
- Wörtlich
- Bastard; uneheliches Kind
- Bedeutung
- Als Schimpfwort bezeichnet es einen als gemein oder verachtenswert empfundenen Menschen. Wörtlich kann es auch ein außerhalb der Ehe geborenes Kind meinen; dieser Gebrauch gilt heute als abwertend und veraltet.
- Weitere Formen
- bastarda, bastardos, bastardas
- Wann man’s hört
- Das Wort kommt sowohl im europäischen als auch im brasilianischen Portugiesisch vor und fällt als direkte Beleidigung. Die Aussprache des s und des Schluss-o unterscheidet sich regional.
- Auf Deutsch etwa
- Bastard, Mistkerl, Dreckskerl