Französische Schimpfwörter

Sprache

Französisch

Wörtlich

Geschichtenerfinder

Bedeutung

Bezeichnet eine Person, die Geschichten oder Behauptungen erfindet und als wahr darstellt. Als Vorwurf kommt es „Lügner“ oder „Aufschneider“ nahe; „Spinner“ ist weniger genau.

Weitere Formen

affabulatrice, affabulateurs, affabulatrices

Wann man’s hört

Im Französischen wird das Wort meist kritisch für jemanden gebraucht, der wiederholt Dinge erfindet oder übertreibt. Es klingt eher gehoben als derb oder umgangssprachlich.

Auf Deutsch etwa

Lügner, Aufschneider, Spinner