滚蛋 – Chinesisches Schimpfwort
gǔndàn
Aussprache: gun-dan (3., 4. Ton)
- Sprache
- Chinesisch
- Wörtlich
- Roll-Ei
- Bedeutung
- Grobe, abweisende Aufforderung an eine Person, zu verschwinden. Je nach Tonfall entspricht es einer schroffen Aufforderung zum Weggehen oder Verschwinden.
- Weitere Formen
- 滾蛋
- Wann man’s hört
- Die Wendung ist umgangssprachlich und vor allem im chinesischen Sprachraum, besonders in Festlandchina, als schroffe Zurückweisung gebräuchlich.
- Auf Deutsch etwa
- Aufforderung zum Weggehen, Grobe Aufforderung zum Verschwinden, Aufforderung zum Verlassen des Ortes