Chinesische Schimpfwörter

Sprache

Chinesisch

Wörtlich

Herumtreiber

Bedeutung

Bezeichnet abwertend einen Rowdy, Schurken oder Ganoven, meist wegen groben oder rücksichtslosen Verhaltens.

Wann man’s hört

Das Wort ist im heutigen Mandarin, besonders in Festlandchina, gebräuchlich. Es fällt als allgemeine Beschimpfung oder als abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich grob und unanständig verhält.

Auf Deutsch etwa

Rowdy, Schurke, Halunke