Chinesische Schimpfwörter

Sprache

Chinesisch

Wörtlich

Hundeding

Bedeutung

Abwertende Bezeichnung für eine verachtete oder als widerwärtig dargestellte Person, etwa einen „miesen Kerl“ oder „Dreckskerl“.

Weitere Formen

狗東西

Wann man’s hört

Das umgangssprachliche Schimpfwort fällt im Mandarin vor allem in China, wenn Ärger oder starke Verachtung ausgedrückt wird. Es ist deutlich abwertend, aber nicht als besonders tabu einzustufen.

Herkunft

Zusammensetzung aus 狗 („Hund“) und 东西 („Ding“, „Sache“); die wörtliche Bedeutung ist „Hundeding“.

Auf Deutsch etwa

Dreckskerl, Mistkerl, Bastard