废物 – Chinesisches Schimpfwort
fèiwù
Aussprache: fei-wu (4., 4. Ton)
- Sprache
- Chinesisch
- Wörtlich
- Abfall; nutzloses Ding
- Bedeutung
- Als Schimpfwort bezeichnet 废物 eine Person, die als unfähig oder nutzlos gilt, also einen Nichtsnutz oder Versager.
- Weitere Formen
- 廢物 (traditionelle Schreibweise)
- Wann man’s hört
- Das Wort wird im chinesischsprachigen Raum in direkten Vorwürfen oder abwertenden Kommentaren verwendet. Es ist deutlich herabsetzend, aber nicht tabu.
- Herkunft
- Zusammengesetzt aus 废 („Abfall; verwerfen; unbrauchbar“) und 物 („Ding; Gegenstand“).
- Auf Deutsch etwa
- Nichtsnutz, Versager, Taugenichts