Chinesische Schimpfwörter

Sprache

Chinesisch

Wörtlich

dumme Melone

Bedeutung

Bezeichnet als Schimpfwort einen als dumm oder einfältig angesehenen Menschen. Je nach Tonfall kann es auch neckend gemeint sein.

Wann man’s hört

Das Wort ist im umgangssprachlichen Mandarin in China verbreitet und fällt meist in alltäglichen Situationen, oft mit eher milder oder neckender Wirkung.

Herkunft

Zusammengesetzt aus 傻 („dumm“) und 瓜 („Melone“).

Auf Deutsch etwa

Dummkopf, Trottel, Depp