kahretsin – Türkisches Schimpfwort
Aussprache: kah-ret-SIN
- Sprache
- Türkisch
- Wörtlich
- Möge [Gott] es verdammen (sinngemäß: „Verdammt!“)
- Bedeutung
- Türkischer Ausruf, mit dem Ärger, Enttäuschung oder Frustration ausgedrückt wird. Entspricht etwa „Verdammt!“ oder „Verflucht!“
- Wann man’s hört
- Der Ausruf ist im alltäglichen Türkisch in der Türkei gebräuchlich und fällt meist als spontane Reaktion auf ein Missgeschick oder eine frustrierende Situation.
- Herkunft
- Von türkisch kahretmek („zugrunde richten, verdammen“), aus arabisch qahr („Bezwingung, Unterwerfung“).
- Auf Deutsch etwa
- Verdammt!, Verflucht!
