Türkische Schimpfwörter

Achtung: Das Wort wird als sexistische Abwertung von Frauen gebraucht und kann verletzend wirken; man sollte es nicht benutzen.

Sprache

Türkisch

Wörtlich

hölzerner Sattelrahmen

Bedeutung

Als Schimpfwort ist es eine grobe, abwertende Bezeichnung für eine Frau, etwa im Sinn von „Schlampe“ oder „Miststück“.

Wann man’s hört

Es fällt umgangssprachlich in der Türkei und in türkischsprachigen Milieus als grobe Beschimpfung. Die Wörter „kahpe“, „sürtük“ und „şıllık“ sind verwandte Beleidigungen, aber keine Varianten von „kaltak“.

Auf Deutsch etwa

Schlampe, Miststück, Flittchen