aşağılık herif – Türkisches Schimpfwort
Aussprache: a-scha-a-luhk he-RIF; „uh“ steht näherungsweise für das ungerundete türkische ı, und ğ verlängert das a.
- Sprache
- Türkisch
- Wörtlich
- verachtenswerter Kerl
- Bedeutung
- Eine abwertende Bezeichnung für einen Mann, den man für besonders mies oder verachtenswert hält. Etwa „mieser, verachtenswerter Kerl“ oder „widerlicher Typ“. „Arschloch“ höchstens als stärkere, kontextabhängige Annäherung.
- Weitere Formen
- aşağılık herifler
- Wann man’s hört
- Das Wort fällt im Türkischen vor allem in informellen, wütenden Auseinandersetzungen. Es ist deutlich beleidigend, aber nicht obszön.
- Auf Deutsch etwa
- mieser Kerl, Dreckskerl, Arschloch