φοβητσιάρης – Griechisches Schimpfwort
fovitsiáris
Aussprache: Näherungsweise: „fo-vi-TSJA-ris“ (Betonung auf „TSJA“).
- Sprache
- Griechisch
- Wörtlich
- Zum Beispiel: „der Ängstliche“ oder „der Feige“.
- Bedeutung
- Bezeichnet einen Feigling oder jemanden, der schnell Angst bekommt. Je nach Ton kann es eine leichte Neckerei oder eine echte Abwertung sein.
- Weitere Formen
- φοβητσιάρα, φοβητσιάρηδες, φοβητσιάρες
- Wann man’s hört
- Das umgangssprachliche Wort wird in Griechenland für eine ängstliche oder als feige geltende Person verwendet. Es kann scherzhaft unter Bekannten fallen, aber auch abwertend gemeint sein.
- Auf Deutsch etwa
- Feigling, Angsthase, Memme