πουτάνας γιος – Griechisches Schimpfwort
poutánas gios
Aussprache: pu-TA-nas jos (γιος etwa [ʝos], mit kurzem o)
Hinweis: Vulgäre, misogynistische Beschimpfung; der Ausdruck kann Frauen und Sexarbeitende abwerten.
- Sprache
- Griechisch
- Wörtlich
- Hurensohn
- Bedeutung
- Wörtlich: „Sohn einer Hure“; eine derbe Beschimpfung, etwa im Sinn von „Hurensohn“.
- Weitere Formen
- γιος της πουτάνας
- Wann man’s hört
- Das Schimpfwort fällt im Griechischen umgangssprachlich, besonders in heftigen Auseinandersetzungen oder als grobe Beschimpfung. Es gilt als vulgär und ist nicht für höfliche Situationen geeignet.
- Herkunft
- πουτάνα geht auf italienisch puttana („Hure“) zurück.
- Auf Deutsch etwa
- Hurensohn, Bastard, Dreckskerl