Griechische Schimpfwörter

Sprache

Griechisch

Wörtlich

Wanderer, Landstreicher

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet αλήτης einen Penner, Strolch oder zwielichtigen Taugenichts. Je nach Ton kann es auch abfällig „Lump“ oder „Schuft“ meinen.

Weitere Formen

αλήτισσα, αλήτες, αλήτισσες

Wann man’s hört

Das Wort wird im modernen Griechisch abwertend für eine Person verwendet, die als heruntergekommen, unzuverlässig oder moralisch fragwürdig gilt. Es ist nicht vulgär, klingt aber deutlich beleidigend.

Herkunft

Geht auf altgriechisch ἀλήτης („Wanderer“) zurück, zu ἀλάομαι („umherirren“).

Auf Deutsch etwa

Penner, Strolch, Lump