Französische Schimpfwörter

Sprache

Französisch

Wörtlich

Mist, Dung

Bedeutung

Als Beleidigung bezeichnet „fumier“ eine verachtenswerte oder besonders unangenehme Person – etwa einen Mistkerl oder Dreckskerl.

Weitere Formen

fumiers

Wann man’s hört

Die Beleidigung ist im umgangssprachlichen Französisch gebräuchlich, besonders in Frankreich. „Peigne-cul“ und „pourriture“ sind eigenständige Ausdrücke, keine Varianten von „fumier“.

Herkunft

Das Wort bezeichnet ursprünglich Mist oder Dung; die Beleidigung überträgt diese abwertende Vorstellung auf eine Person.

Auf Deutsch etwa

Mistkerl, Dreckskerl, Schuft