Französische Schimpfwörter

Sprache

Französisch

Wörtlich

Kanonenkugel

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet „boulet“ eine lästige, ungeschickte oder hinderliche Person, die anderen zur Last fällt.

Weitere Formen

boulets

Wann man’s hört

Das umgangssprachliche Wort fällt in Frankreich und anderen französischsprachigen Regionen, oft als milder Vorwurf im Alltag oder unter Bekannten.

Herkunft

Aus boule („Kugel“) mit der französischen Verkleinerungsendung -et; ursprünglich bezeichnete es eine Kanonenkugel.

Auf Deutsch etwa

Klotz am Bein, Nervensäge, Dummkopf