胆小鬼 – Chinesisches Schimpfwort
dǎnxiǎoguǐ
Aussprache: dan-xiao-gui (3., 3., 3. Ton)
- Sprache
- Chinesisch
- Wörtlich
- Klein an Mut + Geist
- Bedeutung
- Bezeichnet abwertend eine ängstliche oder feige Person. Je nach Tonfall kann es auch neckend gemeint sein.
- Wann man’s hört
- Das Wort ist im umgangssprachlichen Chinesisch verbreitet und fällt meist in informellen Situationen, etwa bei Vorwürfen oder neckenden Kommentaren.
- Herkunft
- Zusammengesetzt aus 胆小 („ängstlich“, wörtlich „klein an Mut“) und 鬼 („Geist“, „Gespenst“).
- Auf Deutsch etwa
- Angsthase, Feigling