Siech – Schweizerdeutsches Schimpfwort
Aussprache: SIECH (ch wie in „Bach“)
- Sprache
- Schweizerdeutsch
- Wörtlich
- Kranker
- Bedeutung
- Saloppe Bezeichnung für einen Mann oder Kerl. Je nach Zusammenhang und Tonfall klingt „Siech“ anerkennend, neckend oder abwertend; „Schuft“ ist nur eine mögliche, nicht die grundlegende Bedeutung.
- Weitere Formen
- Sieche
- Wann man’s hört
- Das Wort ist vor allem in der Schweiz, auch im Zürcher Dialekt, in vertrauter Umgangssprache gebräuchlich. Es kann als scherzhafte oder anerkennende Anrede, aber auch als Vorwurf fallen.
- Herkunft
- Aus mittelhochdeutsch siech für „krank“; ein direkter Zusammenhang mit der heutigen saloppen Personenbedeutung ist nicht gesichert.
- Auf Deutsch etwa
- Kerl, Schuft, Lümmel