Schweizer Schimpfwörter

Sprache

Schweizerdeutsch

Wörtlich

Hinternbürger

Bedeutung

Abwertende Bezeichnung für einen engstirnlichen, spießigen oder kleinlichen Menschen. Die vorgeschlagene Bedeutung „engstirnlicher Kleinbürger“ trifft den Gebrauch im Wesentlichen.

Wann man’s hört

Das Wort kommt im Schweizerdeutschen, auch im Züritüütsch, umgangssprachlich und oft spöttisch vor. Es kann im Alltag oder in politischen und gesellschaftlichen Debatten fallen.

Herkunft

Zusammensetzung aus schweizerdeutsch „Füdli“ („Hintern“) und „Bürger“; die übertragene Bedeutung ist abwertend.

Auf Deutsch etwa

Spießer, Kleingeist, Korinthenkacker