Dänische Schimpfwörter

Sprache

Dänisch

Wörtlich

Parasit

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet snylter jemanden, der auf Kosten anderer lebt oder sich deren Hilfe und Besitz zunutze macht. Es bedeutet nicht „Trottel“.

Weitere Formen

snyltere, snylteren, snylterne

Wann man’s hört

Das Wort fällt im Dänischen, wenn jemand als Schmarotzer oder Nutznießer kritisiert wird. Es kann je nach Tonfall auch eher spöttisch als schwer beleidigend gemeint sein.

Auf Deutsch etwa

Schmarotzer, Schnorrer, Trittbrettfahrer