Dänische Schimpfwörter

Sprache

Dänisch

Wörtlich

Rotz-Welpe

Bedeutung

Abwertende, oft eher neckische Bezeichnung für einen frechen oder unreifen Jungen. Entspricht in etwa „Rotzlöffel“ oder „frecher Bengel“.

Weitere Formen

snothvalpe

Wann man’s hört

Das Wort wird im Dänischen umgangssprachlich für Kinder oder Jugendliche verwendet, die als frech oder ungezogen gelten. Je nach Tonfall kann es scherzhaft oder abwertend klingen.

Herkunft

Zusammensetzung aus „snot“ („Rotz“) und „hvalp“ („Welpe“).

Auf Deutsch etwa

Rotzlöffel, frecher Bengel, Göre