Dänische Schimpfwörter

Sprache

Dänisch

Wörtlich

für die Hölle

Bedeutung

Als Fluch bedeutet die Wendung „verdammt noch mal“ oder „zum Teufel“. Sie drückt Ärger, Frustration oder starke Überraschung aus.

Wann man’s hört

Die Wendung ist im gesprochenen Dänisch eine derbe, aber verbreitete Bekräftigung. Sie fällt besonders in informellen Situationen bei Ärger oder Überraschung.

Auf Deutsch etwa

verdammt noch mal, zum Teufel