Dänische Schimpfwörter

Sprache

Dänisch

Wörtlich

der Teufel

Bedeutung

Als Fluch bedeutet „fanden“ etwa „verdammt“ oder „zum Teufel“. Es drückt Ärger, Überraschung oder Frustration aus.

Weitere Formen

feste Wendung: for fanden, gebeugte Form: fandens

Wann man’s hört

Der Ausdruck ist im gesprochenen Dänisch gebräuchlich, oft in der festen Wendung „for fanden“. Er gilt als eher mild und ist nicht besonders tabu.

Auf Deutsch etwa

verdammt, zum Teufel, verflucht