bocazas – Spanisches Schimpfwort
Aussprache: bo-KA-thas (th wie engl. „think“, Amerika: s)
- Sprache
- Spanisch
- Wörtlich
- Großmaul
- Bedeutung
- Bezeichnet abwertend eine Person, die zu viel oder unbedacht redet. Entspricht etwa „Schwätzer“ oder „Großmaul“.
- Wann man’s hört
- Das umgangssprachliche Wort wird im spanischsprachigen Raum für redselige oder indiskrete Personen verwendet, besonders häufig in Spanien.
- Herkunft
- Aus boca („Mund“) und dem augmentativen Suffix -azas.
- Auf Deutsch etwa
- Schwätzer, Großmaul, Plaudertasche