Italienische Schimpfwörter

Sprache

Italienisch

Wörtlich

jemand, der leckt (wörtlich)

Bedeutung

Ein „lecchino“ ist ein Schleimer, der sich bei einer einflussreichen Person durch übertriebene Schmeichelei beliebt machen will. „Adulatore“ beziehungsweise „adulatrice“ heißt ebenfalls Schmeichler oder Schmeichlerin und klingt meist formeller, ist aber ebenfalls abwertend.

Weitere Formen

lecchina, lecchini, lecchine

Wann man’s hört

Das umgangssprachliche Wort fällt in Italien etwa im Berufsleben oder in der Politik für jemanden, der sich bei Vorgesetzten oder anderen Mächtigen einschmeichelt.

Auf Deutsch etwa

Schleimer, Kriecher, Speichellecker