Italienische Schimpfwörter

figlio di puttana – Italienisches Schimpfwort

Aussprache: FÍL-jo di put-TÁ-na

heftigBeleidigung
87

Hinweis: Derb und sexistisch geprägt: Der Ausdruck wertet Frauen beziehungsweise Sexarbeiterinnen ab.

Sprache
Italienisch
Wörtlich
Sohn einer Hure
Bedeutung
Ein derbes Schimpfwort für einen verachteten oder als gemein empfundenen Mann, etwa im Sinn von „Hurensohn“. Die weibliche Form lautet „figlia di puttana“.
Weitere Formen
figlia di puttana, figli di puttana, figlie di puttana
Wann man’s hört
In Italien fällt der Ausdruck vor allem in heftigen Streitigkeiten oder als wütende Beschimpfung im informellen Sprachgebrauch. Er ist grob und kann stark verletzend wirken.
Herkunft
Zusammensetzung aus figlio („Sohn“), di („von“) und puttana („Hure“).
Auf Deutsch etwa
Hurensohn, Bastard