Griechische Schimpfwörter

Sprache

Griechisch

Wörtlich

faul; fauler Mensch (sinngemäß auch „Faulpelz“)

Bedeutung

Bezeichnet abwertend eine faule oder arbeitsscheue Person, meist einen Mann. Die weibliche Form lautet τεμπέλα.

Weitere Formen

τεμπέλα, τεμπέληδες, τεμπέλες

Wann man’s hört

Das Wort ist im heutigen Griechisch eine geläufige, eher milde Bezeichnung und fällt im Alltag sowohl tadelnd als auch scherzhaft-neckend.

Herkunft

Aus dem türkischen tembel („faul“).

Auf Deutsch etwa

Faulpelz, Drückeberger