Französische Schimpfwörter

Achtung: Das Wort wertet schwule Männer und als feminin wahrgenommene Männer ab. Es kann verletzend und ausgrenzend wirken und sollte nicht benutzt werden.

Sprache

Französisch

Wörtlich

Mausefalle; kleiner Klaps

Bedeutung

Homophobe Beleidigung für einen schwulen Mann oder einen Mann, den man als feminin wahrnimmt. Die eigenständigen Schimpfwörter „tante“ und „tantouze“ werden ähnlich abwertend gebraucht.

Wann man’s hört

Vor allem in der umgangssprachlichen, derben französischen Sprache wird es als homophobe Beschimpfung gebraucht. Die Bedeutung und Heftigkeit können je nach Kontext variieren.

Auf Deutsch etwa

Schwuchtel, Tunte