Französische Schimpfwörter

rombière – Französisches Schimpfwort

Aussprache: IPA: /ʁɔ̃.bjɛʁ/ (ungefähre deutsche Hilfe: „rõ-bjɛr“, mit nasalem Vokal)

derbdiskriminierend
38

Achtung: Das Wort wertet Frauen ab und verbindet Alter mit negativen Eigenschaften; es kann deshalb verletzend und sexistisch wirken und sollte nicht als Beschimpfung benutzt werden.

Sprache
Französisch
Wörtlich
alte Frau
Bedeutung
Abwertende Bezeichnung für eine ältere Frau, die als unangenehm, altmodisch oder herrisch dargestellt wird. Der Ausdruck ist herablassend und kann sexistisch wirken.
Weitere Formen
rombières
Wann man’s hört
Das Wort fällt vor allem in informeller, abwertender französischer Alltagssprache, meist über eine Frau. Es klingt spöttisch und herablassend.
Auf Deutsch etwa
alte Schachtel, alte Hexe