rombière – Französisches Schimpfwort
Aussprache: IPA: /ʁɔ̃.bjɛʁ/ (ungefähre deutsche Hilfe: „rõ-bjɛr“, mit nasalem Vokal)
Achtung: Das Wort wertet Frauen ab und verbindet Alter mit negativen Eigenschaften; es kann deshalb verletzend und sexistisch wirken und sollte nicht als Beschimpfung benutzt werden.
- Sprache
- Französisch
- Wörtlich
- alte Frau
- Bedeutung
- Abwertende Bezeichnung für eine ältere Frau, die als unangenehm, altmodisch oder herrisch dargestellt wird. Der Ausdruck ist herablassend und kann sexistisch wirken.
- Weitere Formen
- rombières
- Wann man’s hört
- Das Wort fällt vor allem in informeller, abwertender französischer Alltagssprache, meist über eine Frau. Es klingt spöttisch und herablassend.
- Auf Deutsch etwa
- alte Schachtel, alte Hexe
