残 – Chinesisch, kein Schimpfwort
cán
Aussprache: TSAN (steigend)
Hinweis: 残 ist für sich genommen ein neutrales chinesisches Schriftzeichen, keine respektvolle Bezeichnung für Menschen mit Behinderung.
- Sprache
- Chinesisch
- Wörtlich
- unvollständig; beschädigt
- Bedeutung
- Das einzelne Zeichen 残 bedeutet unter anderem „unvollständig“ oder „beschädigt“; es ist kein übliches eigenständiges Schimpfwort für eine behinderte Person. Als Bezeichnung für Menschen wäre es abwertend und unangebracht.
- Wann man’s hört
- Das Zeichen kommt vor allem als Bestandteil zusammengesetzter Wörter vor. Alleinstehend bezeichnet es normalerweise keine Person als „behindert“.