مخبول – Arabisches Schimpfwort
makhbūl, makhbūla
Aussprache: mach-BUUL, weiblich: mach-BUU-la (ch wie in „Bach“)
Hinweis: Abwertende Bezeichnung im Zusammenhang mit psychischer Erkrankung oder geistiger Beeinträchtigung; nicht neutral verwenden.
- Sprache
- Arabisch
- Wörtlich
- geistig verwirrt
- Bedeutung
- Als Schimpfwort bezeichnet مخبول einen Idioten oder einen Menschen, den man für verrückt hält. Die weibliche Form مخبولة wird entsprechend für eine Frau verwendet.
- Weitere Formen
- مخبولة
- Wann man’s hört
- Das Wort fällt umgangssprachlich in arabischsprachigen Ländern als Beleidigung, kann unter Vertrauten aber auch neckend gemeint sein. Der Ton und die Beziehung der Beteiligten machen dabei viel aus.
- Herkunft
- Vom arabischen Wortstamm خبل, der mit geistiger Beeinträchtigung oder Verwirrung verbunden ist.
- Auf Deutsch etwa
- Idiot, Verrückter, Spinner