Arabische Schimpfwörter

اخرس – Arabisches Schimpfwort

ikhras

Aussprache: i-chras (i kurz; ch wie in „Bach“)

derbBeleidigung
5
Sprache
Arabisch
Wörtlich
Sei stumm!
Bedeutung
Ein schroffer Befehl an einen Mann, still zu sein – sinngemäß „Halt den Mund!“ Die weibliche und die Mehrzahlform stehen unter Varianten.
Weitere Formen
اخرسي, اخرسوا
Wann man’s hört
Der Befehl ist in arabischsprachigen Ländern gebräuchlich und fällt vor allem in Streit oder bei grobem Ärger. Er klingt unhöflich und konfrontativ.
Herkunft
Aus der arabischen Wurzel خ ر س, die mit Stummsein verbunden ist.
Auf Deutsch etwa
Halt die Klappe, Halt den Mund, Sei still