Englische Schimpfwörter

Sprache

Englisch

Wörtlich

Bulgare

Bedeutung

Als Ausruf drückt „bugger“ leichten Ärger oder Enttäuschung aus, etwa im Sinn von „verdammt!“. Als Substantiv bezeichnet es umgangssprachlich einen lästigen oder verachteten Menschen, kann aber auch mitfühlend oder scherzhaft gemeint sein.

Weitere Formen

buggers, buggered, buggering

Wann man’s hört

Das Wort ist besonders im britischen, australischen und neuseeländischen Englisch verbreitet. Als Ausruf gilt es meist als mildes Fluchwort; als Personenbezeichnung hängt die Wirkung stark vom Ton und Zusammenhang ab.

Herkunft

Über mittelenglisch bugre und altfranzösisch bougre aus lateinisch Bulgarus; im Mittelalter wurde das Wort mit Häresie und später auch mit gleichgeschlechtlichem Sex verbunden.

Auf Deutsch etwa

Mistkerl, verdammt, Scheißkerl