Englische Schimpfwörter

Sprache

Englisch

Wörtlich

faule Knochen

Bedeutung

Bezeichnet eine faule oder träge Person. Das Wort klingt meist eher neckend als schwer beleidigend.

Weitere Formen

lazy-bones

Wann man’s hört

Das informelle Wort wird im englischsprachigen Raum meist scherzhaft oder tadelnd für eine Person verwendet, die als faul gilt.

Herkunft

Zusammensetzung aus „lazy“ („faul“) und „bones“ („Knochen“).

Auf Deutsch etwa

Faulpelz, Drückeberger