Englische Schimpfwörter

son of a bitch – Englisches Schimpfwort

Aussprache: /sʌn əv ə bɪtʃ/ (IPA)

heftigBeleidigung
104

Hinweis: Derb und geschlechtlich abwertend konnotiert; in formellen oder neutralen Situationen vermeiden.

Sprache
Englisch
Wörtlich
Sohn einer Hündin
Bedeutung
Eine derbe Beleidigung für eine Person, meist einen Mann; sinngemäß etwa „Hurensohn“ oder „Dreckskerl“. Unter Vertrauten kann sie je nach Ton auch scherzhaft oder anerkennend gemeint sein.
Weitere Formen
sons of bitches (Plural), SOB (Abkürzung)
Wann man’s hört
Das Schimpfwort kommt in informeller Sprache im englischsprachigen Raum vor, besonders in Streit oder als heftiger Ausruf. Unter Freunden kann es gelegentlich neckend oder anerkennend klingen.
Auf Deutsch etwa
Hurensohn, Dreckskerl, Arschloch