bir bythe – Albanisches Schimpfwort
Aussprache: Etwa „bir BÜ-the“ (e wie in „Bett“; th wie im englischen „thin“).
- Sprache
- Albanisch
- Wörtlich
- Sohn eines Hinterns
- Bedeutung
- Eine derbe Beleidigung für eine Person, ungefähr im Sinn von „Arschloch“ oder „Idiot“. Wörtlich bezieht sie sich auf den Hintern.
- Wann man’s hört
- Die Wendung kommt im Albanischen als grobe persönliche Beschimpfung vor, etwa im Streit oder in rauem, vertrautem Umgang. Sie ist nicht für höfliche Situationen geeignet.
- Herkunft
- Zusammengesetzt aus „bir“ („Sohn“) und „bythe“, der Genitivform von „bythë“ („Hintern“).
- Auf Deutsch etwa
- Arschloch, Idiot
