Albanische Schimpfwörter

bir bythe – Albanisches Schimpfwort

Aussprache: Etwa „bir BÜ-the“ (e wie in „Bett“; th wie im englischen „thin“).

derbBeleidigung
352
Sprache
Albanisch
Wörtlich
Sohn eines Hinterns
Bedeutung
Eine derbe Beleidigung für eine Person, ungefähr im Sinn von „Arschloch“ oder „Idiot“. Wörtlich bezieht sie sich auf den Hintern.
Wann man’s hört
Die Wendung kommt im Albanischen als grobe persönliche Beschimpfung vor, etwa im Streit oder in rauem, vertrautem Umgang. Sie ist nicht für höfliche Situationen geeignet.
Herkunft
Zusammengesetzt aus „bir“ („Sohn“) und „bythe“, der Genitivform von „bythë“ („Hintern“).
Auf Deutsch etwa
Arschloch, Idiot