Albanische Schimpfwörter

tradhtar – Albanisches Schimpfwort

Aussprache: Etwa „trað-TAR“; „dh“ steht für den stimmhaften Laut [ð], wie das „th“ in englisch „this“. Die Betonung liegt auf der letzten Silbe.

frechBeleidigung
81
Sprache
Albanisch
Wörtlich
Verräter
Bedeutung
Bezeichnet jemanden, dem Verrat oder Treulosigkeit vorgeworfen wird. Als Beschimpfung ist es ein deutlicher, aber nicht besonders derber Vorwurf.
Weitere Formen
tradhtare, tradhtarë
Wann man’s hört
Das Wort wird im Albanischen im Alltag ebenso wie in politischen oder persönlichen Auseinandersetzungen gebraucht. „Tradhtare“ ist die weibliche Form; „tradhtarë“ ist die männliche Mehrzahl.
Herkunft
Gebildet aus „tradht-“ (Stamm von „tradhti“/„tradhtoj“) und dem Suffix „-ar“.
Auf Deutsch etwa
Verräter, Judas, treulose Seele