Albanische Schimpfwörter

Sprache

Albanisch

Wörtlich

Geh weg!

Bedeutung

Als schroffe Aufforderung bedeutet es „Hau ab!“ oder „Verschwinde!“. Für sich genommen ist es ein barscher Befehl, kein vulgäres Schimpfwort.

Weitere Formen

ikni (Plural-/Höflichkeitsform)

Wann man’s hört

Im Albanischen, etwa in Albanien und im Kosovo, kann „Ik!“ im Alltag als direkte, unfreundliche Aufforderung fallen. Wie grob es wirkt, hängt stark von Ton und Situation ab.

Herkunft

Imperativ Singular des albanischen Verbs ik („weggehen, fortgehen“).

Auf Deutsch etwa

Hau ab!, Verschwinde!