nagyképű – Ungarisches Schimpfwort
Aussprache: NODJ-kee-püü (langes e und langes ü)
- Sprache
- Ungarisch
- Wörtlich
- großgesichtig
- Bedeutung
- Bezeichnet eine eingebildete, selbstgefällige oder arrogante Person. Das Wort ist eine eher milde bis mäßige Beleidigung.
- Weitere Formen
- nagyképűek
- Wann man’s hört
- Das Wort fällt im ungarischen Alltag, wenn jemand als überheblich oder selbstgefällig kritisiert wird. Es kann sich auf Prahlerei oder ein herablassendes Auftreten beziehen.
- Herkunft
- Zusammengesetzt aus nagy („groß“) und képű („von … Aussehen“).
- Auf Deutsch etwa
- eingebildet, arrogant, großspurig
