Spanische Schimpfwörter

Sprache

Spanisch

Wörtlich

dumm; Dummkopf

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet „tonto“ eine dumme oder ungeschickte Person. Je nach Tonfall kann es auch liebevoll-neckend gemeint sein.

Weitere Formen

tonta, tontos, tontas

Wann man’s hört

Das Wort wird umgangssprachlich in Spanien und vielen Ländern Lateinamerikas verwendet. Es ist meist mild, kann im Streit aber durchaus abwertend klingen.

Auf Deutsch etwa

Dussel, Trottel, Blödmann